Hola!!
Necesito traducir a ingles un texto de más o menos 6000 palabras de longitud, alguien que es entendido en el idioma podría hacerlo?, cuanto cobraría?
Saludos!
puedes preguntar al usuario Paulo
él estudia/estudió Inglés
salutes¡¡
Uta unas semanas atrás habría dicho que sí altiro, pero estoy con los últimos trabajos en la u y me han salido algunas pegas así que por estos días mucho tiempo libre no tengo. Por la cantidad de palabras me imagino que deben ser unas 20 páginas más o menos. De todas formas envíame un MP con el texto para ver qué onda, puede que salga algo.
yo soy traductor pero es pega o favor? ya que se cobra más menos $50-$100 por palabra dependiendo de complejidad y nivel técnico asociado... no es lo mismo traducir un manual de una lavadora al de una máquina para la alta minería
Yo también podría hacerte el trabajo, soy ESL/EFL Teacher! pero tienes que dar mas datos sobre el tipo de texto a traducir, a que rama corresponde y bueno, lo de la cantidad de palabras es cierto, así se cobra por traducción.
Maiden escribió:puedes preguntar al usuario Paulo
él estudia/estudió Inglés
salutes¡¡
Me llamaron??
Al igual que los demas interesados deberias darnos mas detalles acerca del texto que quieres traducir. no entendi bien si es del ingles al español, o español al ingles..
SALUDOS!