Lo que te postea Richon, sería la etapa intermedia de cada canal. Falta la etapa previa que sería algo así:
http://www.muzique.com/lab/splitter.htm
Y la etapa final que seria un amplificador para audifonos que podria ser este
http://g4oep.atspace.com/headamp/headamp.htm
(lo encontre por google y no le puse mucho ojo, puede que encuentres uno mejor)
La idea es simple:
Cada entrada se multiplica por X usando el splitter.
Eso implica que tienes que crear 1 splitter por cada entrada que quieras que tenga tu aparato.
Luego viene la mezcla usando el mezclador que te dejo Richon.
Tb debes tener un mezclador para cada salida que quieras que tenga tu aparato.
Cada salida del mezclador a un amplificador de audifonos.
Obvio un ampli de audifonos por salida
Entonces, suponiendo que son 4 las entradas, nos queda algo así:
IN1 -> Splitter1 -> Out1.1 Out1.2 Out1.3 Out1.4
IN2 -> Splitter2 -> Out2.1 Out3.2 Out2.3 Out2.4
IN3 -> Splitter3 -> Out3.1 Out3.2 Out3.3 Out3.4
IN4 -> Splitter4 -> Out4.1 Out4.2 Out4.3 Out4.4
Out1.1 -> Input1 MiniMixer1
Out2.1 -> Input2 MiniMixer1
Out3.1 -> Input3 MiniMixer1
Out4.1 -> Input4 MiniMixer1
Out1.2 -> Input1 MiniMixer2
Out2.2 -> Input2 MiniMixer2
Out3.2 -> Input3 MiniMixer2
Out4.2 -> Input4 MiniMixer2
Out1.3 -> Input1 MiniMixer3
Out2.3 -> Input2 MiniMixer3
Out3.3 -> Input3 MiniMixer3
Out4.3 -> Input4 MiniMixer3
Out1.4 -> Input1 MiniMixer4
Out2.4 -> Input2 MiniMixer4
Out3.4 -> Input3 MiniMixer4
Out4.4 -> Input4 MiniMixer4
MiniMixer1 OUT -> Ampli Audifonos1
MiniMixer2 OUT -> Ampli Audifonos2
MiniMixer3 OUT -> Ampli Audifonos3
MiniMixer4 OUT -> Ampli Audifonos4
Sorry lo largo del post pero algo así es lo que tu andas buscando
saludos cordiales