No le había prestado atención a esta canción de Adele que, en el disco, tiene un bajo acústico bien prominente.... ¿Quién lo toca?, pues la mismísima Adele:
Nuestro contexto general es llamar Bass al bajo, que es la traducción literal... pero también hay una expresión en ingles que llama "bass" a las caderas de la mujer, que es a lo que hace referencia la canción... all abut that bass "todo sobre el bajo" no es sobre el bajo eléctrico, sino que es algo así como "todo sobre las caderas". SI lo tomas asi la canción toma sentido
Mi talla era en directa alusión a q Adele esta gordita en ese video (ergo es viejo xq hay otros donde esta mucho mejor)